台湾・台南美女をナンパ！中学英語は伝わるのか？
海外ナンパ系ユーチューバー『ゲンキジャパン』。
以下動画で台湾ナンパの様子が見れます。
動画だと英語部分が聞き取りづらい為、本記事にまとめることにしました。
さっそく翻訳付きで紹介します。
台湾ナンパの会話シーン
1人目
男：Hi Excuse me ちょっとすいません
男：Wow I like your shirt そのシャツいいね
女：Thank you ありがとう
男：Where are you going どこに行くの？
女：Just go for a walk 散歩に行くとこです
男：Are you from here? ここ出身の人ですか？
女：Yeah そう
男：Taiwan ? 台湾
女：Yeah
男：So whats happing next with us 俺らに何が起こるかな
女：Nothing 何もないよ
男：Nothing?
女：You think so 君はそう思うんだ
男：How about tomorrow 明日はどう？
女：Sorry ごめんね
2人目
男：Hi hello
男：I am talking to you 君に話があって
男：I like your hair その髪いいね
女：Oh thank you
男：Taiwanese? 台湾人
女：Yes そうよ！
男：You are just hanging out 今お出かけしてたところ？
女：Yes そうよ
男：Can i get your line？ because you’re cute 可愛いと思ったからラインくれない？
無事ラインゲット！
3人目
男：What are you doing here 何してるとこだった？
女：本を見せる
男：You read a books at a cafe カフェで本を読むんだね
女：Yes
男：Sounds good. You look smart いいね 君賢そうだね
男：I decided 俺決めた
男：I decided to go on a date with you あなたとデートすることに決めました
男：Can i take your line？ ライン交換できる？
女：Insta OK ? インスタでもいい？
男：You’re fine 大丈夫だよ
男：I’m a Youtuber. he is filming 俺はユーチューバーなんだ。彼が撮ってる
4人目（インタビュー）
男：Can I try? 一口ちょうだい
女：OK
男：Are you from here ? 君は台湾出身？
女：Yes
男：What do you know about Japan ? 日本はどんなイメージ？
女：Clean 綺麗です
男：What about Japanese guy like me? 俺みたいな日本人男性はどう？
女：Good
男：How old are you? いくつなの
女：twenty 20歳です
男：student？ 学生
女：Yes
男：Last question 最後に質問です
男：Give me a hug ハグして欲しい
男：I’m not kidding 冗談じゃない
5人目
男：I live in Tokyo 俺東京に住んでるんだけど
男：Maybe When we come to Tokyo, We can go hangout 東京に来た時、一緒にお出かけしよう
女：OK
男：Like this こんな感じで行こう ※腕を絡める
男：go to the movies in Tokyo 東京で映画見に行ったり
男：And have good food 美味しいご飯食べたり
男：And sleep together で一緒に寝よう
女：OK
6人目（台南夜市）
男：Excuse me すいません
男：You speak English or Japanese? 英語か日本語喋れる？
男：Are you Japanese? もしかして日本人？
女：No 違うわw
男：Where are you from? どこから来たの？
女：Taiwan 台湾
男：What are you doing here ここで何してたの
女：Drink！ 飲む
男：By yourself? 1人で？
女：No
男：With you’re friend 友達と？
男：You’re friends already 友達待ってるの？
女：Oh yes
男：綺麗だね（中国語で言う）
女：※中国語で話し出す
男：I don’t understand Chinese 中国語が分からないよ（汗）
男：What are you going to do after drinking? 飲み行った後は何するの？
男：After that その後だよ
女：I don’t know わからない
男：Can I see you again after that ?
女：No thank you
男：Maybe How about Line じゃあラインとか
女：No
7人目（台南夜市）
男：Are you Taiwanise?
女：Yes
男：Oh It’s perfect
男：I think You’re a beautiful Taiwanese girl 君がまさに台湾美女だね
女：Nono そんなことないわ
男：Why not? なぜ違うの？
男：Don’t you think you’re beautiful? 自分が綺麗だと思わないの？
男：But I think so でも俺はそう思うよ
女：no no no
男：Let’s a drink with me 一緒に飲もうよ
女：Oh no no
男：I need to take out my grandfather tomorrow 祖父を明日連れて行かなければなりません
男：You need to pick up ? 迎えが必要？
女：I need to be at the airport at 5 a.m. 空港に5時に行かなくちゃいけないの
男：5a.m!
女：Tomorrow or the day after tomorrow will be fine 明日でも明後日でもいいよ
男：Can I ask you by Line ? ライン聞いてもいい？
8人目（台南夜市）
男：Excuse me. Do you speak English?
女：Ahh
男：You are alone 1人なの？
女：Ah Yes そうなんだ
男：Are you Where from 出身は？
女：Taipei 台北だよ
男：Why don’t we talk for a little while? ちょっとでいいから話さない？
男：You look gorgeous すごい綺麗だなって
男：What are you doing here? ここで何してるの？
女：I’m about to buy dinner 夜ご飯買うところです
男：How about There is a NOOB TENT あそこに『ヌーブテント』というお店があるんだけど、どうかな。
男：It’s so cool cafe めっちゃいい感じのカフェなんだよね
男：I want to go with you 君と行きたい
女：No
男：Why ?
女：I have to go as soon as I buy dinner 晩飯買ったらすぐ帰らなきゃいけない
男：So but How about just 10 minutes そうか。でも10分だけでもどう？
男：Because you are beautiful.
男：Literally beautiful 文字通り美しい
女：Thank you
男：I’m Japanese beautiful man 私は日本の美しい男性、
男：You are Taiwanese beautiful girl 君は台湾の美しい女性だ
女：Oh yes おおそうね
男：So Let’s go だから行こうよ just a moment 一瞬だけ
男：Have you ever Been here ここ行ったことある？
女：No
男：I just passed by さっき通りすぎたんだけど
男：And it’s looks so good めっちゃいい感じだなと思って
男：Maybe hug? ハグしてもいい？
男：Buy goodnight 良い夜を バイバイ
連れ出せず。
9人目（台南夜市）
男：Hi Excuse me. ちょっとすいません
男：Wow I like your hair その髪型いいね
女：And それから？
男：I like your tattoo
女：And ? OK それから？
男：And You 君も
女：OK わかったわ
男：Sorry, I know this is sudden 突然ごめんね
男：I wanted to talk to you because you were beautiful 君が綺麗だったから話したくて
女：Ah
男：What are you doing here ここで何してたの
女：I was shopping with a friend 友達とショッピングしてたよ
男：Where is you’re friend? 友達どこいるの
女：I have a friend over there, I’m going to see her now あっちに友達がいて、今から会いに行くところよ
男：Actually, I wanted to drink with you. 実は君と飲みたかったんだ
女：Are you alone あなたは1人なの？
男：Year you from Taiwan?
女：Yes, Taiwan
女：Are you from ?
男：Japan
女：That’s right そうなんだ
女：ワタシスコシニホンゴシャベレマス
男：おー喋れるんだ！ヌーブテントどう？
女：…。
男：What do you think? どう思う？
女：I have a boyfriend. That’s why I’m worried 私は彼氏がいるのよ。だから悩んでて
男：But I’m from Japan でも俺日本から来てるじゃん
男：But you’re from Taiwan, right? でも君は台湾出身でしょ？
男：You have a Taiwanese boyfriend? 台湾の彼氏がいて、
男：I’m not a boyfriend, but it’s different because I’m a Japanese guy. 俺は彼氏じゃないけど、日本の男だから別だよ
男：Let’s just have a drink 一杯だけ行こう
男：Let’s walk first まずは歩いてみよう
女：…。
男：Is your boyfriend waiting? friend? 彼氏が待ってるの？それとも友達？
女：Let’s talk after I call my boyfriend once. 一回彼氏と電話したあと話そう
男：Ah, I see. あーわかった
〜電話後〜
女：I have to meet my friends soon 友達とすぐ会わないと
男：OK
これから台湾でナンパ予定の方へ
台湾は親日と言われてますが、本当その通りです。
僕が台湾へ行った時、夜市でドリンクを奢ってくれたり、タクシー代を出してくれるなど、かなり親切でした。
なぜこんな親日なのかというと、日本人が戦前、台湾に貢献してきたため。
台湾を統治していた日本人（我々ご先祖様）のお陰で、良い思いが出来てます。
おすすめのナンパエリアは？
台湾で若者が集まるところは台北・台南。
台北は夜だとイマイチなので、昼間が向いてます。逆に台南は夜ナンパしたほうが良く、夜市が一番おすすめです。
夜市を日本の屋台みたいなモノと思ったら大間違い。
毎日祭りかってくらい、熱気がすごいです。
